Roma de ’na vorta torna in scena: Stregapede e Di Barnaba protagonisti. Il 28 e 29 novembre 2026 il Teatro La Sorgente riporta sul palcoscenico le atmosfere della Roma popolare.
Antonio Stregapede firma la regia e partecipa come attore, mentre il tenore Nico Di Barnaba dà voce alla tradizione musicale della Capitale. Roma de ’na vorta torna in scena
Roma de ’na vorta torna in scena. C’è una Roma che continua a vivere nei ricordi, nelle espressioni dialettali, nelle canzoni tramandate da una generazione all’altra e in quel particolare modo di raccontare la vita che appartiene alla cultura popolare della Capitale.
Una Roma fatta di ironia, sentimenti, incontri e piccoli episodi quotidiani, capace ancora oggi di emozionare e divertire.
È proprio questo mondo a tornare protagonista con “Roma de ’na vorta”, lo spettacolo che sarà nuovamente rappresentato sabato 28 novembre 2026 alle ore 21.00 e domenica 29 novembre alle ore 18.00, presso il Teatro La Sorgente, nella Sala P. Leone Dehon di via Manfredonia 3, a Roma.
Un appuntamento che recupera il fascino della romanità attraverso il teatro, la musica e il racconto, restituendo al pubblico un patrimonio di tradizioni che merita di essere custodito e tramandato.
Spettacolo: Roma de ’na vorta torna in scena: Stregapede e Di Barnaba protagonisti
Luogo: Teatro La Sorgente – Roma
Data: 28/29 novembre 2026
Orario: il 28 ore 21:00 il 29 ore 18:00
Elemento centrale dello spettacolo è il dialetto romanesco, utilizzato con naturalezza e ritmo, capace di rendere ogni scena immediata e coinvolgente.
Il linguaggio diventa così strumento narrativo potente, in grado di trasmettere ironia, poesia e autenticità senza filtri o artifici.
Non mancano richiami alla tradizione culturale romana, con atmosfere che ricordano lo stile di Trilussa.
Roma de ’na vorta torna in scena. Antonio Stregapede, una regia che valorizza l’anima della Roma popolare
A guidare lo spettacolo è Antonio Stregapede, che ne cura la regia e partecipa anche in veste di attore.
Il suo contributo assume un ruolo centrale nella costruzione della rappresentazione, perché “Roma de ’na vorta” non si limita a proporre una successione di scene e canzoni, ma cerca di restituire un’atmosfera, un linguaggio e soprattutto uno spirito.
La Roma raccontata sul palcoscenico è quella della gente comune, delle conversazioni spontanee, delle battute fulminanti e di un’ironia che spesso nasconde osservazioni profonde sulla vita.
Nella regia di Stregapede, il recupero della tradizione diventa così un’occasione per riportare al centro della scena personaggi, abitudini e situazioni che appartengono alla memoria collettiva.
La sua presenza anche come interprete contribuisce a creare un legame diretto tra la concezione dello spettacolo e la sua realizzazione scenica. Il regista non rimane soltanto dietro le quinte, ma partecipa personalmente al racconto, condividendo con gli altri protagonisti il compito di dare vita a questa particolare rievocazione della romanità.
Un lavoro che mette in evidenza quanto il teatro popolare possa essere ancora uno strumento prezioso per mantenere vivo il rapporto tra la città e le proprie radici culturali.

Roma de ’na vorta torna in scena. Nico Di Barnaba, la voce della tradizione musicale romana
Tra i protagonisti dello spettacolo spicca Nico Di Barnaba, tenore dalla significativa esperienza artistica, il cui percorso si intreccia con alcune importanti produzioni dedicate alla musica e allo spettacolo romano.
Di particolare rilievo è la sua collaborazione con Pier Francesco Pingitore, nell’ambito delle produzioni del celebre Salone Margherita, storico punto di riferimento del teatro di varietà e della rivista italiana.
Di Barnaba ha preso parte a spettacoli come “Roma!”, “Roma e le Romane”, con la partecipazione di Manuela Villa, e “Gran Follia!”, esperienze che testimoniano la sua familiarità con un repertorio nel quale musica, teatro e tradizione popolare si incontrano.
La sua presenza in “Roma de ’na vorta” rappresenta quindi un elemento di particolare interesse.
La canzone romana, infatti, non costituisce soltanto un accompagnamento musicale: è una forma di racconto capace di evocare luoghi, sentimenti, personaggi e atmosfere di un’intera epoca.
Attraverso la voce di un interprete come Nico Di Barnaba, questo repertorio ritrova la propria dimensione teatrale, trasformandosi in un momento di partecipazione emotiva e di incontro con la memoria della città.
La sua esperienza nel teatro musicale contribuisce a dare allo spettacolo una qualità interpretativa che valorizza ulteriormente il dialogo tra parola recitata e canto.
Roma de ’na vorta torna in scena. Una Roma di stornelli, ironia e antiche consuetudini
“Roma de ’na vorta” accompagna gli spettatori in un viaggio attraverso un mondo nel quale la quotidianità si trasformava facilmente in racconto.
Le battute in dialetto, gli stornelli, le consuetudini popolari e i momenti di convivialità ricostruiscono un universo fatto di rapporti umani diretti e di una socialità che oggi appare sempre più lontana.
Tra le tradizioni evocate trova spazio anche la passatella, antico gioco popolare legato alle osterie romane, espressione di un costume nel quale il divertimento si accompagnava spesso a scherzi, rivalità e situazioni imprevedibili.
Ma lo spettacolo non vuole essere soltanto una rievocazione nostalgica.
Dietro l’allegria e la comicità emerge anche il valore della solidarietà, del senso di appartenenza e di quella capacità tutta romana di affrontare le difficoltà della vita senza rinunciare al sorriso.
È proprio l’alternanza tra momenti divertenti e passaggi più sentimentali a rendere questo genere di teatro vicino a un pubblico di generazioni diverse.

Roma de ’na vorta torna in scena. Un omaggio a Gigi Proietti, Anna Magnani e Pasquino
Lo sketch “Il cassa mortaro” è dedicato all’indimenticabile Gigi Proietti, maestro di comicità e interprete straordinario dell’anima popolare della Capitale.
“La fioraia del Pincio” rende invece omaggio ad Anna Magnani, figura emblematica di una romanità autentica, passionale e profondamente umana.
Un altro momento dello spettacolo è dedicato a Pasquino, la celebre statua parlante di Roma, simbolo della satira popolare e della libertà di espressione.
Tre richiami che arricchiscono la rappresentazione, intrecciando comicità, memoria e tradizione in un affettuoso tributo alla storia culturale della città.
Roma de ’na vorta torna in scena. Un gruppo di interpreti al servizio della tradizione
Accanto ad Antonio Stregapede e Nico Di Barnaba, lo spettacolo riunisce un gruppo di artisti che contribuiscono a dare forma al racconto corale della Roma di un tempo.
Tra gli interpreti figurano Fulvio Achilli, Roberto Chinelli, Marco Chiapperino, Massimo D’Acri, Rossella Dianetti, Veruska Gianni, Loredana Lombardi, Orietta Mastrocesare e Roberta Settele.
Grandi attori e cantanti con un’esperienza sopraffina dovuta alle tante esibizioni in dialetto romanesco.
Una partecipazione collettiva che rispecchia lo spirito stesso della rappresentazione: quello di una comunità che si racconta attraverso voci, caratteri, esperienze e sensibilità differenti.
In questa dimensione corale, la regia di Antonio Stregapede e il contributo musicale di Nico Di Barnaba diventano due punti di riferimento fondamentali, capaci di sostenere il ritmo dello spettacolo e di valorizzarne le diverse sfumature.

Roma de ’na vorta torna in scena. Il teatro come luogo di memoria e condivisione
Riproporre oggi uno spettacolo dedicato alla Roma popolare significa anche interrogarsi sul rapporto tra la città contemporanea e la sua identità.
Roma cambia continuamente, nei quartieri, nelle abitudini e nei modi di vivere. Eppure continua a conservare un patrimonio di parole, musiche e tradizioni che rappresentano una parte essenziale della sua storia.
Il teatro offre la possibilità di recuperare questo patrimonio senza trasformarlo in un semplice ricordo del passato.
Attraverso l’interpretazione degli attori e la forza evocativa della musica, la memoria torna a essere qualcosa di vivo, capace di parlare anche agli spettatori più giovani.
Con “Roma de ’na vorta”, Antonio Stregapede, Nico Di Barnaba e gli altri protagonisti invitano il pubblico a riscoprire una città che forse non esiste più nelle sue forme originarie, ma che continua a riconoscersi nelle proprie canzoni, nel dialetto e nella straordinaria capacità di sorridere della vita.
Un’occasione per trascorrere una serata all’insegna del teatro e della tradizione, ritrovando sul palcoscenico il calore e l’umanità della Roma di una volta.
Roma de ’na vorta torna in scena. Informazioni sullo spettacolo
Spettacolo: Roma de ’na vorta
Regia: Antonio Stregapede
Con: Antonio Stregapede, Nico Di Barnaba e il gruppo degli interpreti
Date: sabato 28 novembre 2026, ore 21.00; domenica 29 novembre 2026, ore 18.00
Luogo: Teatro La Sorgente – Sala P. Leone Dehon
Indirizzo: Via Manfredonia 3, Roma